トップページ ＞ 外国語対応コンサルティングとは
外国語対応コンサルティングサービス
言語面サポートや人材育成から海外販路開拓などビジネス展開の支援 メール翻訳サービス、名刺やチラシの作り方からホームページまで幅広く対応いたします
関西圏中小企業の海外ビジネス展開に関する支援
外国の顧客に応えたい
海外展開をしたい
ホームページ チラシ・案内 など広報翻訳
関西圏中小企業の海外ビジネス展開に関する支援
日本の技術の素晴らしさ、おもてなしの心、日本文化の真髄を世界に発信するためには、ツールとしての英語が必要です。しかし、英語力よりもっと重要なことがあります。それは、異文化コミュニケーション力です。
神戸ビジネススクールでは、英語に対する苦手意識を払拭し、皆様が国際ビジネスの場で本領を発揮していただくためのお手伝いをさせていただきたいと願っております。そこでまず、弊社副校長が神戸商工会議所登録エキスパートとして丁寧なヒアリングを行い、お客様の問題の解決をご一緒に考えていきます。
「海外での新たな販路を開拓したい」、「海外に工場や支社を建設したい」、「海外から日本を訪れる観光客に対応したい」など、中小企業が海外に進出しようとするときに生じる英語にまつわる悩みを総合的に解決するお手伝いをいたします。どんな小さな案件にも誠意を持って迅速に対応させていただきます。 まずはお気軽にご相談ください。
外国語対応コンサルティングサービス
「外国の顧客にスムーズに対応したい」「最近増えている海外からの観光客をうまく取り込みたい」「今後海外展開を考えているが何から始めていいのかわからない」など、お悩みをお聞かせください！
海外展開準備のためのサービス
● 他言語HP翻訳 （英語・中国語・韓国語・ヨーロッパ言語合計9ヶ国語に対応） ● DM・広告・カタログ・契約書・メールなどビジネス文書翻訳 ● 社内英語研修 （ビジネス英会話・英語プレゼンテーション・英語会議）
翻訳サービスについて
- 1 プレミア・サービス（特殊文書翻訳）
- 2 スタンダード・サービス（通常文書翻訳）
- 3 クイック・サービス（内容を日本語で要約）
医療・法務・特許翻訳から契約関連の文書まで、各分野の専門家による正確な翻訳と適切な形式の文書を必要とされる方におすすめのサービスです。
一般的な文書やメールの翻訳を必要とされている方向けサービスです。
文書の詳細な翻訳は必要ではないが、どのようなことが書いてあるのか、概要と重要なポイントだけを知りたい、という方におすすめのサービスです。
できあがりA4用紙1枚分￥２,５００（４００字まで）から承ります。
翻訳料金表
| 言語 | 外国語から日本語 | 日本語から外国語 | 特急料金 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 通常文書 （原文英語150Wまで） |
*特殊文書 （原文英語150Wまで） |
通常文書 | 特殊文書 | 全文書 | |
| 英語 | 3,150円 | 4,000円より | 17円/字、6,800円/400字 | 19円/字より | ＋2.5円/字より |
| 中国語 | 4,000円 | 5,000円より | 19円/字、7,600円/400字 | 22円/字より | ＋2.5円/字より |
| 韓国語 | 4,000円 | 5,000円より | 19円/字、7,600円/400字 | 22円/字より | ＋2.5円/字より |
| フランス語 | 4,000円 | 5,000円より | 19円/字、7,600円/400字 | 19円/字より | ＋2.5円/字より |
| ドイツ語 | 4,000円 | 5,000円より | 19円/字、7,600円/400字 | 19円/字より | ＋2.5円/字より |
| ロシア語 | 4,000円 | 5,000円より | 19円/字、7,600円/400字 | 19円/字より | ＋2.5円/字より |
| スペイン語 | 4,000円 | 5,000円より | 19円/字、7,600円/400字 | 22円/字より | ＋2.5円/字より |
| イタリア語 | 4,000円 | 5,000円より | 19円/字、7,600円/400字 | 22円/字より | ＋2.5円/字より |
| タイ語 | 4,000円 | 5,000円より | 19円/字、7,600円/400字 | 22円/字より | ＋2.5円/字より |
| *特殊文書とは、医療・法務・特許翻訳などを指します *特急料金については、ご希望納期により加算が変動しますので、ご相談ください |
|||||
別途消費税を頂戴します
弊社の翻訳には全て校正の専門家であるネイティブスピーカーの校閲つきです。
文書の場合はA4用紙1枚分（日本語400字まで）から受注可能です。
日本語の原文からご一緒に考え、最適な翻訳文を仕上げます。（別途料金）
メール1往復2,500円（日英の場合）から受注します。
※価格は内容、納期により変動します
